Você pode montar um dispositivo digitando, por exemplo, sudo mount /dev/sdxX /mnt (altere "xX" para o seu dispositivo)
Identifique seu pendrive USB por sudo fdisk -l para saber o nome do dispositivo e o número da partição que parece com sdbxX , ou seja, sdb1