Infelizmente, um conversor é a única possibilidade se o seu monitor for DVI-D ONLY .
Vou simplificar e resumir as informações contidas em este artigo da Wikipédia de uma forma que você possa entender.
-
Existem duas especificações DVI diferentes que você precisa conhecer: DVI-D e DVI-I .
-
Se o seu monitor exigir DVI-D e não DVI-I (ou seja, se não tiver tiver quatro pinos redondos ao redor o pino longo e liso tipo lâmina) então não é possível usar com um adaptador VGA passivo para conectar a uma placa de vídeo VGA. Você deve usar um conector ativo que converta digital para analógico.
No entanto ...
Seu monitor, que você mencionou no seu comentário, diz que ele suporta D-Sub , que é uma saída separada na parte de trás do monitor (olhe para ele; você deve vê-lo na parte de trás) que suporta diretamente VGA analógica. Então, basta usar um cabo VGA para VGA. Nenhuma conversão necessária!