Não encontrei uma maneira de parar esses erros, mas encontrei algumas soluções alternativas que fornecem uma saída bem formatada:
eLyXer
eLyXer é um programa disponível nos repositórios de software como elyxer
que converte um documento no formato LyX para um documento HTML bem formatado. Isso pode ser visualizado por um navegador da Web e convertido em PDF / PS por meio de impressão para arquivo.
Ver código + pdflatex
Para visualizar a fonte do LaTeX, selecione Exibir-> Exibir código-fonte. Isso exibe uma tela dividida. Para obter o documento completo do LaTeX, verifique se a caixa 'Complete Source' está marcada. Este texto pode então ser copiado e colado em um editor de texto. A ferramenta de linha de comando, pdflatex
, pode ser usada para converter o documento LaTeX em um PDF. O arquivo PDF pode ser convertido em outros formatos através dos conjuntos de comandos pdf2*
e pdfto*
.
docbook-utils
O pacote docbook-utils
pode converter um arquivo no formato docbook para vários outros formatos, incluindo PDF, PS e HTML.