Editar: aparentemente, o item de menu ainda está desativado quando uma janela que não tem uma barra lateral está focada. No entanto, ele não está desativado nas janelas que possuem uma barra lateral, portanto você pode abrir apenas duas ou mais imagens na mesma janela: