Desculpe pela autopromoção. Sou o autor de outro Console Emulator . Um dos seus recursos - está abrindo nova aba da guia existente (de qualquer programa ou arquivo de lote). Apenas digite
"%ConEmuBaseDir%\ConEmuC.exe" /c program.exe <arguments> -new_console
argumentos - (opcional) muda de program.exe. A opção -new_console tem várias opções.
-new_console[:abch[N]ru[:user:pwd]]
a - RunAs shell verb (as Admin on Vista+, login/passw in Win2k and WinXP)
b - Create background tab
c - force enable 'Press Enter or Esc to close console' (default)
h<height> - i.e., h0 - turn buffer off, h9999 - switch to 9999 lines
n - disable 'Press Enter or Esc to close console'
r - run as restricted user
u - ConEmu choose user dialog
u:<user>:<pwd> - specify user/pwd in args, MUST BE LAST OPTION
BTW, você pode iniciar programas GUI da mesma maneira na guia ConEmu ou iniciar ferramentas de console a partir de aplicativos GUI (iniciados na guia).
Anexar o console existente ou o aplicativo GUI também está disponível.