Não é possível montar o disco externo criptografado

Question

Rodando o Kubuntu 17.10 Eu tenho um disco rígido externo de 500GB dividido em duas partições de tamanhos iguais. Uma partição é uma partição NTFS e a outra é uma partição criptografada. Quando conecto o disco ao meu laptop, o Notificador de dispositivos mostra entradas para ambas as partições separadamente.

A saída de sudo cryptsetup luksDump /dev/sdd1 é:

LUKS header information for /dev/sdd1

Version:        1
Cipher name:    aes
Cipher mode:    xts-plain64
Hash spec:      sha1
Payload offset: 4096
MK bits:        256
MK digest:      40 50 .. ..
MK salt:        b4 cb .. ..
MK iterations:  16500
UUID:           3a2bf693-..

Key Slot 0: ENABLED
        Iterations:             66251
        Salt:                   42 ba .. ..
        Key material offset:    8
        AF stripes:             4000
Key Slot 1: DISABLED

Quando eu tento montar a partição com sudo cryptsetup luksOpen /dev/sdd1 lukslvm , ele pede uma senha. Quando eu digito uma senha correta, isso não produz erros.

Depois disso, ls -lA /dev/mapper mostra:

crw------- 1 root root 10, 236 Feb 11 09:52 control
lrwxrwxrwx 1 root root       7 Feb 11 09:52 cryptswap1 -> ../dm-3
lrwxrwxrwx 1 root root       7 Feb 11 09:52 kubuntu--vg-root -> ../dm-1
lrwxrwxrwx 1 root root       7 Feb 11 09:52 kubuntu--vg-swap_1 -> ../dm-2
lrwxrwxrwx 1 root root       7 Feb 13 16:32 lukslvm -> ../dm-4
lrwxrwxrwx 1 root root       7 Feb 11 09:52 sda3_crypt -> ../dm-0

A saída de sudo lsblk -f é:

NAME            FSTYPE      LABEL            UUID                                   MOUNTPOINT
sda                                                                                 
├─sda1          vfat                         E551-A70F                              /boot/efi
├─sda2          ext4                         4b..   /boot
└─sda3          crypto_LUKS                  9f..   
  └─sda3_crypt  LVM2_member                  6d.. 
    ├─kubuntu--vg-root
    │           ext4                         29..   /
    └─kubuntu--vg-swap_1
                swap                         6f..   
      └─cryptswap1
                swap                         01..   [SWAP]
sdb                                                                                 
├─sdd1          crypto_LUKS                  3a..   
│ └─lukslvm     ext4        efinso-X53U-back 6a..   
└─sdd2          ntfs        backup           64..                       
sr0                                                       

A saída de cryptsetup status lukslvm é:

/dev/mapper/lukslvm is active.
  type:    LUKS1
  cipher:  aes-xts-plain64
  keysize: 256 bits
  device:  /dev/sdd1
  offset:  4096 sectors
  size:    586078488 sectors
  mode:    read/write

O notificador do dispositivo ainda mostra o volume como não montado.

Quando tento montá-lo usando o notificador do dispositivo, ele produz um erro informando que não pode ser montado.

No Dolphin, quando tento montá-lo, ele produz um erro:

  

Ocorreu um erro ao acessar o 'efinso-X53U-back', o sistema   respondeu: a operação solicitada falhou:

Error mounting /dev/dm-4 at /media/sandip/efinso-X53U-back: Command-line mount -t "ext4" -o "uhelper=udisks2,nodev,nosuid" "/dev/dm-4" "/media/sandip/efinso-X53U-back"' exited with non-zero exit status 32: 
  mount: /media/sandip/efinso-X53U-back: can't read superblock on /dev/mapper/lukslvm.

Eu consigo montar a partição NTFS sem dificuldade.

Além disso, discos rígidos externos com apenas uma partição criptografada carregam sem nenhum erro.

O que poderia ter dado errado? Como faço para acertar?

FWIW, há uma chance de que da última vez que usei a partição criptografada, esqueci de ejetá-la.