A partir do Vista e do WDDM 1.0, o WDDM (Windows® Display Driver Model) não suporta heterogêneos configurações de vários adaptadores . Se a sua placa de vídeo principal usar o modelo WDDM 1.0, você não poderá usar o Diamond Stealth como segunda exibição, mesmo que consiga encontrar drivers compatíveis com o Windows 7 para ela. Se a sua placa de vídeo principal usar o modelo XPDM mais antigo, você poderá fazer com que sua configuração de vários adaptadores funcione, mas não poderá usar o Aero Glass. Como o @prestomation apontado nos comentários, o WDDM 1.1 adiciona suporte para configurações de vários adaptadores heterogêneos. Eu duvido que haja algum driver WDDM para uma placa de vídeo desta safra de qualquer maneira.
Se a sua placa de vídeo principal não suporta dois monitores, você pode querer atualizar para um que faz. Se ele suportar dois monitores e você tentar adicionar um terceiro, talvez seja possível adicionar uma placa de vídeo idêntica / compatível, com um slot PCIe livre. Existem também alguns modelos de placa de vídeo que suportam quatro monitores em um cartão.