Parece ser uma falha geral. Há referências a isso antes do lançamento final.
Nenhum gpointings ou trabalho gsynaptic.
Eu também tenho esse problema, com o meu Acer Aspire 5738. Como o OP diz - frustrante e problemático em todos os tipos de maneiras.
Atualização:
Achei isso, o que funciona no Ubuntu. Abra um terminal e digite as seguintes linhas:
sudo modprobe -r psmouse
sudo modprobe psmouse proto=imps
Isso permite a rolagem de sua sessão atual - teste e verifique se funciona. Se assim for, você pode torná-lo permanente por:
sudo gedit /etc/modprobe.d/options
e adicionando a linha:
options psmouse proto=imps
Em seguida, feche e reinicie.