Acho que sua única opção é comprar o Visual Studio 2008 ou 2010 e migrar os aplicativos para ele. Há poucas mudanças entre eles - eles atualizarão seu aplicativo MFC e você poderá trabalhar nele quase como antes.
Não há muito mais por aí que suporte o MFC.
Alternativas: obtenha QT e migre seu aplicativo usando a estrutura de migração do MFC para o QT .