Eu acredito que você pode fazer isso em uma base de comando por comando em Preferências do Sistema, mas levaria um longo tempo para atualizar todos os equivalentes de chave de comando!
Existe uma maneira de remapear as teclas de comando apenas para o Terminal.app no Mac OS X? Eu sei que posso remapear chaves no nível do sistema, mas gostaria de uma maneira de fazer isso apenas para o aplicativo Terminal.
Idealmente, gostaria que a tecla de comando fosse remapeada para ctrl e o capslock fosse remapeado para a opção (meta).
Eu sei que você pediu os comandos do terminal para remapear as chaves, mas achei que isso seria mais útil para você.
Este é um programa que você pode usar para automatizar o remapeamento das teclas do teclado. Depois de alterar as atribuições conforme desejado, o programa aplicará os novos mapeamentos de teclas por meio de comandos de terminal.
Se você quiser ver como ele faz isso, você pode verificar o código-fonte fornecido.
Aqui está o site do desenvolvedor KeyRemap4MacBook
Só queria perguntar se você percebeu que ter as teclas CMD e CTRL separadas permite a facilidade de usar a placa de clipe? Eu imagino que há truques para contornar isso, mas em outros sistemas operacionais eu geralmente tenho que selecionar o texto, em seguida, clique com o botão direito do mouse e clique em Copiar. Com Terminal.app posso confortavelmente apenas selecionar texto e CMD + C
Mas eu imagino que você tenha suas razões. Apenas pensei em mencionar isso.