Desde a versão 8.0.552.215, o Chrome usa seu próprio visualizador de PDF, o que significa que o Google Chrome não usa mais o plug-in fornecido pela Adobe para renderizar PDFs dentro do navegador. Parece que o plug-in do Chrome não é capaz de lidar com algum aspecto dos PDFs da Hebrewbooks, enquanto a Adobe (e os navegadores que usam o plug-in da Adobe) podem.
Se você quiser desativar o visualizador de PDF do Chrome e usar o Adobe, faça o seguinte (origem) :
- Digite
chrome://plugins
na barra de endereço - Desativar
Chrome PDF Viewer
- Se ainda não estiver ativado, ative o Adobe Acrobat / Adobe Reader