Sim, você pode.
Vá para Network and Sharing Center
e clique em Manage network connections
, clique com o botão direito do mouse na conexão 3g e vá para propriedades e na guia avançada, escolha Share This Connection
e escolha a placa sem fio.
Emseguida,paraconfiguraraconexãoad-hoc:
BastaacessarNetworkandSharingCenter
eclicaremSetupaconnectionorNetwork
Em seguida, escolha a opção Ad-Hoc.
Siga as instruções na tela e na outra máquina, você deverá ver o nome da rede ao digitalizar a partir da segunda máquina.
Tudo deve estar funcionando agora.