Um ... sim e não.
É verdade que você não pode criar um campo de validação de dados baseado em lista com base em uma coluna de uma tabela.
NO ENTANTO ...
Você pode usar o Gerenciador de nomes para definir um intervalo nomeado e usá-lo para apontar para uma coluna em uma tabela.
EXEMPLO:
Eu tenho uma pasta de trabalho que rastreia meu histórico de pescaria. Nesta pasta de trabalho, tenho uma tabela chamada "Fish", com uma coluna chamada "Type".
No Gerenciador de nomes, posso criar um novo intervalo chamado "FishList" e fazer referência a "Fish [Type]".
Eu posso então usar minha lista de validação de dados para apontar para "FishList" ... e o Name Manager irá redirecioná-lo para a coluna apropriada para minha tabela.