Você precisará converter sua imagem RAW para .VDI ou algum outro formato do VirtualDisk para que o VirtuaBox saiba o que fazer com ele.
Aqui está um comando nativo do VirtualBox que usei no passado para converter .RAW images (feitas com o comando dd cloning) em .VDI format
Tente isto:
VBoxManage convertdd YourFedoraImage.raw NewNameForYourFedoraImage.vdi --format VDI
Escusado será dizer que o seu terminal / linha de comando precisa estar na pasta de instalação do VirtualBox para usar o VBoxManage .
Eu originalmente tenho esse forro de isso postar. Ele possui vários liners para usar VBoxManage para converter .RAW images em vários formatos diferentes. ou seja: .VDI , .VMDK e / ou de volta para .RAW .