Após algumas tentativas e erros adicionais, o uso da caixa de diálogo Configurações do adaptador / Configurações avançadas / avançadas foi a abordagem correta e levou ao resultado que eu precisava. Tudo o que faltava era uma reinicialização depois de alterar as configurações.
Para todos aqueles com o mesmo problema:
- Abra o "Centro de Rede e Compartilhamento" e abra as propriedades do conector.
- Pressione a tecla "Alt" para obter a faixa de menu, clique em "Avançado" e "Configurações avançadas"
Você verá esta caixa de diálogo:
Use as setas próximas à primeira lista para classificar seus adaptadores. O primeiro adaptador na lista tem a prioridade mais alta. Essas configurações não alteram o modo como as conexões de entrada são tratadas.
Não há necessidade de tocar nas configurações métricas das interfaces. Eles trabalham no modo automático perfeitamente.
Talvez seja necessário reinicializar para que as configurações sejam aplicadas.