Você pode usar o addon do redirecionador do Firefox para definir manualmente cada URL que deseja redirecionar . Cada URL pode redirecioná-lo para a versão para celular do site.
Você também pode precisar do User Agent Switcher para lidar com as solicitações de dispositivos móveis.