De acordo com os comentários de todda.speot.is, o VirtualBox parece ser minha melhor opção aqui. Em muitos casos, habilitar o Hyper-V no dev-8 pode ser ainda mais direto, mas no meu caso minha CPU não suporta isso. Agora tenho uma instalação do Ubuntu funcionando como uma VM.