Eu vi que o AirParrot faz isso, mas é um pouco mais lento que o aplicativo integrado do OS X.
Desktop Extension. Add more space to your desktop by creating a virtual monitor and extending your desktop to your TV. (OS X Only)
Acabei de instalar o Mountain Lion e ele tem o novo recurso de Espelhamento do AirPlay. Existe uma opção para estender a área de trabalho, como faria com um segundo monitor, em vez de espelhar?
Eu vi que o AirParrot faz isso, mas é um pouco mais lento que o aplicativo integrado do OS X.
Desktop Extension. Add more space to your desktop by creating a virtual monitor and extending your desktop to your TV. (OS X Only)
O Mac OS X Mavericks agora suporta esse recurso pronto para uso.
Tags airplay osx-mountain-lion