Eu fiz esta pergunta na lista de discussão dos assistentes de tavern e revivi a resposta:
From looking at it in the recent past, it's a pretty crappy way to run Tor on a router. It is client only, not relay. You're much better off using the actual tor browser on your local machine. The tomato implementation of tor leaks dns and only intercepts port 80 traffic. These are the first two biggest problems with it.
Então, isso é um claro "não" para mim, não serei capaz de usar o Shibby Mod para executar um revezamento, e também não devo me preocupar em usar o Tomato como cliente Tor.