Eu finalmente descobri como resolver isso (eu fui tão longe quanto obter o beta 3.3 do Thunderbird, mas isso ainda deve funcionar em 3.1)
- Clique com o botão direito na pasta do arquivo (por exemplo, Arquivo - > Gmail) e, em seguida, clique em
Subscribe...
- Expanda
[Google Mail]
(ou[Gmail]
). - Desmarque
All Mail
- Reiniciar o Thunderbird
Você deve notar que a pasta desaparece completamente do seu arquivo, se isso não acontecer (o que aconteceu na minha conta do Gmail (basicamente nenhuma das configurações de assinatura entrou em vigor), mas o acima funcionou para meus aplicativos do Google para conta de domínio):
- Remover a conta do Gmail
- Renomear / excluir todo o Gmail / googlemail
pastas relacionadas em seu perfil
(
%appdata%\Thunderbird\xxxxxxxx.default\ImapMail
no Windows) - Adicionar novamente a conta do Gmail.
- O texto acima deve funcionar agora.
Espero que isso lhe dê o resultado desejado.
Ben