Parece que o Preview (e o Skim) não usa mais a renderização de subpixel, enquanto o Safari e o Quick Look fazem quando a opção de suavização de fonte do LCD está ativada ( link ). Como resultado, o PDF in Preview parece desagradável em uma tela sem retina. A diferença não é tão gritante no meu MBP de retina.