Eu acho que a resposta que você está citando, está faltando algumas palavras-chave, que é
if the agent allows it, the size of this storage area can be customized...
Há boas pesquisas sobre esse assunto aqui: Trabalhando com cotas em navegadores de dispositivos móveis
Parece que o Chrome não tem interface do usuário para personalizar o tamanho do seu armazenamento, mas há trabalhos em andamento em um API para solicitar armazenamento adicional .