Uma solução alternativa para o seu problema que pode ser mais palatável para você é alterar o mapa de teclado no PHPStorm para "Padrão para o GNOME". Isso alterará as combinações de atalhos do teclado para que os conflitos com o GNOME sejam removidos. Acredito que o PHPStorm é instalado com o "Padrão para XWin" como o mapa de teclado padrão, que inclui teclas de atalho como Alt + F8 e Alt + F9 que entram em conflito com os atalhos de teclado do Gerenciamento de Janelas da janela do GNOME.
Vá para Arquivo - > Configurações e selecione Keymap em Configurações do IDE . Aqui está uma captura de tela com a lista suspensa relevante circulada no mapa de teclas do PHPStorm:
Espero que isso ajude.