O Windows possui perfis de conexão como "Particular" e "Convidado ou Público", que gerenciam se você pode fazer ping de janelas ou não.
Você pode ver qual perfil está ativado para você com:
Control Panel\Network and Internet\Network and Sharing Center
e clique em "Configurações avançadas de compartilhamento"
Lá você vê o perfil "Particular" ou "Convidado ou Público" ativado.
Ao lado do nome do perfil ativado é (perfil atual), que marca como ativo.
Dentro do Perfil, ative "Compartilhamento de arquivos e impressoras" . E clique em "Salvar alterações"
O perfil "Convidado ou Público" está definido para não responder ao ping por padrão.
O perfil "Particular" responde ao ping por padrão.
Para definir o perfil de conexão com powershell (no modo elevado) para uso privado:
Set-NetConnectionProfile -InterfaceAlias "*" -NetworkCategory Private