Primeiro, você precisa contar o número de entradas masculinas e femininas e criar um gráfico de pizza a partir desses dados.
No OpenOffice.org Calc eu pude usar a função COUNTIF para contar as entradas, depois selecionar as contagens e fazer um gráfico de pizza a partir disso. Deve ser semelhante no Excel.