Acontece que o computador só quer um programa de boot EFI abençoado, portanto, instalar o rEFIt no cartão SD é uma opção viável. Simplesmente baixei o rEFIt, transferi a pasta efi para a raiz de uma partição HFS + pequena (15MB) e execute /efi/refit/enable.sh . Estrondo! O cartão SD é inicializável e o rEFIt deve saber como lidar com os sistemas operacionais.