Não no Chrome, mas possível em alguns outros navegadores compatíveis com o Chromium (ainda é possível usar as extensões do Chrome, mas não necessariamente o Google Sync). Mais notavelmente, o navegador Vivaldi.
No Chrome, apenas o OSX cria o menu de arquivos.