Você terá que descriptografar e criptografar novamente a coisa toda. Caso contrário, seria como criptografar com duas camadas, e não uma (mesmo se a senha fosse a mesma e o programa permitisse, ambos podem não ser o caso).
Eu criei um arquivo 7zip com criptografia AES. Eu incluí a opção para criptografar os nomes dos arquivos. Quando eu atualizei o arquivo, no entanto, não sou mais solicitada uma senha para abrir o arquivo e posso exibir os nomes de arquivo sem uma senha. Arquivos recém-adicionados são listados com um sinal de menos em vez de um mais na propriedade criptografada e sua propriedade de método mostra LZMA sem 7zAES como o primeiro conjunto de arquivos.
Estou usando a GUI do gerenciador de arquivos do windows 7zip.
Alguém pode me dizer se é possível atualizar um arquivo e manter o status de criptografia? Ou eu tenho que extrair e recriar o arquivo se eu quiser que todos os arquivos sejam criptografados?