Se o diretório tiver o nome "9470bb12eb8a4f344765a27236478e41c5" ou algo parecido, acredito que essas instalações lembrem que as instalações do Service Pack devem ser excluídas automaticamente. Se eles não forem excluídos automaticamente (como provavelmente no seu caso), eles podem ser excluídos com segurança. Você instalou um Service Pack recentemente?
Para excluir essas pastas, assuma a propriedade da pasta e exclua-a.
O que você quer dizer com "como é possível restringir uma pasta dessa maneira"? Você quer duplicar o efeito "acesso negado"? Para fazer isso, acho que você pode se apropriar de uma pasta e remover permissões para o usuário para o qual deseja negar acesso ...
ATUALIZAÇÃO: Para assumir a propriedade no XP Home, inicie no modo de segurança e faça login como administrador para obter acesso à guia de segurança ... e clique com o botão direito em pasta- > propriedades- > guia de segurança- > avançado- > guia proprietário, selecione seu usuário, "substitua o proprietário em subcontainers e objetos", etc e, em seguida, exclua. Você pode ter tentado isso já ... nesse caso eu não saberia muito mais para ajudá-lo:)