Se você primeiro definir a partição como ativa, copie o ISO para o disco (supondo que você queira extrair os arquivos), isso só será inicializado no ambiente Ubuntu Live / Installer (se eles não tiverem sido alterados).
Você também precisará escolher o dispositivo de inicialização na inicialização.
Em vez disso, o que eu recomendo que você tente é o Linux Universal USB Installer .
Se, no entanto, você quiser realmente instalar o Ubuntu na unidade externa (não apenas ao vivo), pois a ordem de inicialização pode mudar e, às vezes, você pode não ter a unidade externa, eu recomendo desconectar sua unidade principal ou o BIOS, em seguida, instalá-lo normalmente para a unidade externa.
Quando você quiser rodar o Linux, simplesmente pressione F10 ou o que quer que seja na sua máquina, escolha USB e você deve estar pronto!