Você pode usar o VMware vCenter Converter se estiver usando o produto VMware, ele pode ser baixado aqui Converter Link
Ou crie uma imagem do seu HDD com ddrescue
ou dd
e converta-o em HDD virtual com o Virtual Box CLI (a imagem de saída pode ser VBox Image ou VMware Image).
## make a image
#ddrescue <your_HDD_dev_file> /path/to/netbookhdd.img /tmp/converthdd.log
## convert to vbox hdd
#VBoxManage internalcommands converthd -srcformat RAW -dstformat VDI /path/to/netbookhdd.img /path/to/netbookhdd.vdi
Crie uma nova máquina virtual e atribua esse disco rígido.
Divirta-se,