Aqui está um script simples do Nautilus:
#/bin/sh
IFS='
'
for i in ${NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS}; do
md5sum "$i"
done | zenity --text-info --title="md5sums" --width=800 --height=40
Salve em $ HOME / .gnome2 / nautilus-scripts / (crie o diretório se ele não existir) e torne-o em executável. Se você clicar com o botão direito em um arquivo, deverá encontrá-lo no submenu "Scripts".