Voltei um dia depois com novos olhos. Eu assumi que o add-on funcionou e que estava faltando alguma coisa. Meu único objetivo era excluir anexos. Mas eu pensei que talvez quisesse salvar anexos também. Eu encontrei duas configurações para tentar: dando um caminho padrão para salvar anexos para (guia geral > padrão salvar caminho) e mais significativamente desativando o salvamento de anexos (guia avançado > > salvar arquivo de anexo > > ). Definindo o primeiro fez o add-on começar a trabalhar, fazendo um desanexar e salvar, enquanto definindo o último, em seguida, fez um somente desanexar. Problema resolvido!