Dê uma olhada nisso e veja se ajuda: link
Basicamente, você está configurando um link no Google Drive para o diretório do Sticky Notes em sua máquina. Você só precisa seguir as instruções na sua outra máquina para ter acesso a elas.
Como alternativa, se você usar a versão do Google [Google Keep], ela será sincronizada com todas as suas máquinas que usam o Google Chrome & qualquer dispositivo Android que você usa (você só precisa baixar o aplicativo Google Keep)
HTH