Aqui está a resposta (encontrada aqui ):
The inefficiency refers to energy usage. Since it never shuts down and runs constantly, there is no efficiency by definition (theirs).
O Diagnostics_Agent está, por definição, sempre em execução, acionando a mensagem acima. Não é um erro, é uma característica!
Descobri isso ao tentar eliminar a enorme lista de dados relatados no meu console e descobri que é apenas o daemon de diagnóstico que faz a sua parte. Não é necessariamente enviá-lo em qualquer lugar.