O SYBA faz um Compact Flash para o dispositivo ATAPI (Model #: SD-CF-IDE-A) que usei em um cenário thin client no ano passado e ficou muito satisfeito. Eu tenho alguns destes em armazenamento, então vou ter que experimentar com isso na próxima semana. Uma ideia muito interessante.
O padrão ATAPI é tão antigo e, talvez, simplório, que esse dispositivo pode enganar um console e pensar que ele é na verdade um CD. A primeira coisa que eu tentaria é usar o dd (ferramenta linux / unix) para copiar o ISO para o cartão e ver se ele irá inicializar a partir dele. Se isso não funcionar, então eu investigaria as especificações de hardware para dispositivos ATAPI e CD-ROMS e procuraria por uma solução simples, como corte / jumpeamento de um traçado de circuito.