Eu tenho uma configuração semelhante, , mas eu entro no prompt da bandeja de reciclagem .
Link de volume cruzado.

Relacionado a esta questão mas não idêntica.
Cenário:
C:\Folder\Symlink\ é um link simbólico que aponta para E:\Folder\Folder\Target\
Problema:
Excluir um arquivo por meio de C:\Folder\Symlink\* ignora a Lixeira, mesmo que C: e E: tenham a Lixeira ativada. Isso só parece acontecer com os links simbólicos de volume cruzado.
Exemplo:
C:\Folder\Symlink\somefile.txt
C:\Folder\Symlink\somefile.txt usando a tecla Excluir ou clique com o botão direito em > Excluir. Pergunta:
Alguém mais pode reproduzir isso e há uma correção?
Fizemos mais algumas pesquisas e conseguimos isolar ainda mais o problema.
Na lista abaixo, Denied especifica uma pasta que possui permissões de acesso revogadas para o usuário atual. Todas as outras pastas têm controle total. Permissões não são herdadas. Cada pasta tem permissões explícitas.
C:\Folder\Symlink\ = > E:\Denied\Denied\Target\ = Lixeira? NÃO C:\Folder\Symlink\ = > E:\Allowed\Denied\Target\ = Lixeira? SIM C:\Folder\Symlink\ = > E:\Allowed\Denied\Denied\Target\ = Lixeira? NÃO C:\Folder\Symlink\ = > E:\Allowed\Allowed\Denied\Target\ = Lixeira? SIM C:\Folder\Symlink\ = > E:\Denied\Allowed\Denied\Target\ = Lixeira? SIM C:\Folder\Symlink\ = > E:\Denied\Denied\Allowed\Target\ = Lixeira? NÃO C:\Folder\Symlink\ = > E:\Denied\Denied\Denied\Target\ = Lixeira? NÃO A adição de pelo menos dois Denied pastas seguidas introduz este problema. Parece que o shell não consegue ver através de mais de uma pasta ilegível consecutiva?
Eu tenho uma configuração semelhante, , mas eu entro no prompt da bandeja de reciclagem .

Desculpe, não, nenhuma correção. É "por design". Se a caixa de diálogo de exclusão não puder determinar a localização física do arquivo, a caixa de diálogo de exclusão permanente será mostrada. Com um link simbólico, a localização física do arquivo é "indeterminada" na melhor das hipóteses ... portanto, não há chance para a opção mover para reciclar a lixeira.