Verifique se você tem a versão mais recente do Notepad ++. Com as configurações padrão, não deve haver problemas no código de copiar e colar no StackOverflow. Eu faço isso quase todos os dias e o trecho que você postou funciona muito bem.
Se estiver preocupado com a portabilidade de todas as suas preferências / estilos / atalhos e todas as outras personalizações para a nova versão, basta seguir as etapas mostradas aqui