Se você tiver a senha e o arquivo de senha criptografada, é possível descriptografar.
Se não, você poderia usar a senha criptografada no aplicativo que a utiliza. E recupere a senha antes que ela fique vermelha.
Você afirmou que tentou o Wireless KeyView e que não há nenhum aplicativo que possa usar este arquivo .
Descriptografar algo sem conhecer o esquema de criptografia. Sem saber a senha, a única solução seria usar um cracker para adivinhar a senha. Contanto que a senha não seja longa, há algumas chances de recuperação.
Você pode usar o JohnnyTheRipper, é uma ferramenta tradicional para adivinhar senhas e há alguns dicionários que podem ser baixados.
Você também pode tentar encontrar um arquivo de senha oculto em algum lugar do sistema. Existem softwares gratuitos de terceiros disponíveis para esta tarefa.
Hackear um roteador sem fio é fácil. Existem muitos tópicos sobre isso. O esquema de criptografia não é seguro e é um problema comum na segurança doméstica.