Como forçar o Outlook a usar um determinado idioma de verificação o tempo todo?

Question

Eu tenho o idioma padrão do Outlook definido para um idioma, mas quando respondo a um e-mail escrito em outro, minha revisão muda para esse idioma.

No meu caso, os idiomas são inglês (EUA) e inglês (britânico). Estou usando o Outlook 2007 e todas as minhas configurações de região / localidade do windows estão definidas apropriadamente.

    

Answer 1

Inspirado pelo comentário de Onxx , encontrei a solução;

• Ferramentas, opções
• Ortografia e AutoCorreção
• Popular (?!)
• Configurações de idioma
• Como editar idiomas - > Definir "Idioma de edição principal"
• Como editar idiomas - > Remover o idioma indesejado de "Idiomas de edição ativados"

Answer 2

É porque o recurso de detecção automática de idioma está ativado. Para desligá-lo:

1. Abra uma nova mensagem de e-mail.
2. Na guia Mensagem, no grupo Prova, clique na seta em Ortografia.
3. Clique na imagem do botão Definir idioma.
4. Desmarque a caixa de seleção Detectar idioma automaticamente.

Answer 3

Estou usando o Outlook versão 14 empacotado com o Microsoft Office Professional Plus 2010.

Para forçar o idioma do teste a ser meu dialeto de inglês, escolho "Opções de arquivo > Idioma", depois (se ainda não estiver presente, "[Adicionar outros idiomas de edição]" e) especificar meu idioma como padrão no painel "Escolher Idiomas de Edição" e remover os outros idiomas. O Outlook requer uma reinicialização após essa alteração.

    

Answer 4

Por meu lado, com o Outlook 2010 (onde sou mais intersetd na correção automática do que na verificação), o seguinte funcionou:

Enquanto dentro de uma mensagem:

• Revisão - > idioma - > idioma (segunda vez) - > prova - > defina a linguagem de prova,
• enquanto a caixa de diálogo ainda estiver aberta: "Definir como idioma padrão" = sim, "Detectar idioma automaticamente" = não.

Answer 5

Para o Outlook 2013:

Após o reinício da aplicação, funciona em novas mensagens.

    

Answer 6

A solução que encontrei para esse problema é adicionar o inglês como um novo idioma ao windows, juntamente com o seu próprio teclado selecionado (para não ter caracteres errados ao escrever)

Ao usar programas do Office, o revisor sempre alterna para o idioma selecionado na barra de idiomas. Se nenhuma barra de idiomas estiver presente, você terá apenas um idioma selecionado nos revisores do Windows e do Office para esse idioma.

    

Answer 7

Vá para configurações > Região & Idioma.

Em "Teclado e idiomas" > clique em Alterar teclado.

Clique no botão "Adicionar"

clique no botão "+ para o idioma em que você deseja verificar a ortografia".

Clique em "+ teclado"

Agora, o botão de seleção da opção "+ Mostrar mais"

Selecione o teclado que você tem.

Agora clique em "ok" e pronto.

Você também pode mover o idioma alternativo do teclado para a posição padrão clicando nele e clicando em "Mover para cima".

para que você possa ter o idioma inglês com o teclado em espanhol ou vice-versa.

Espero que isso ajude FYI eu estava no win 7 Obrigado