Tenho UPS com o mesmo software e o modo AVR significa regulação automática de tensão.
Basicamente, o no-break tem um regulador interno que deve fornecer uma tensão estável quando a tensão de entrada estiver fora de um intervalo especificado.
A única razão que posso pensar agora que poderia estar causando o AVR para ligar é se de alguma forma o inversor está produzindo tensão muito baixa na saída para que ele precise passar pelo AVR. A seta para cima significa que o AVR está aumentando a tensão, enquanto a seta para baixo significa que o AVR está diminuindo a tensão.