Um dos principais problemas com a substituição do toner é o fato de que as próprias partículas são extremamente pequenas e são quase impossíveis de limpar uma vez derramadas. Certifique-se de tentar remover o pó do toner HP em uma área que possa ser facilmente lavada.
O próximo grande problema poderia ser novamente o tamanho das partículas do toner. Se o tamanho for diferente daquele usado pela sua impressora, haverá problemas de qualidade com a própria impressão. Se a massa é maior, pode acontecer que menos partículas se liguem ao tambor. Eles (na pior das hipóteses) podem vazar dentro da impressora e contaminá-la. Isso também tem a ver com a tensão do fio de corona. Se estiver muito baixo, não será colocado toner suficiente no tambor.
Outro tipo importante de problema pode ser configurações diferentes do fusor. O fusor irá assar o papel a uma determinada temperatura e, se a temperatura estiver muito baixa para o toner que você está usando, ele pode não ficar conectado corretamente.
Ainda outro tipo de problema pode ser o chip no próprio cartucho de toner. Não tenho 100% de certeza de como isso é feito nesta impressora a laser, mas algumas impressoras podem parar de funcionar quando o contador das páginas restantes chegar a zero, mesmo que ainda haja toner no cartucho. Acho que as impressoras Brother permitem substituir isso, mas não tenho 100% de certeza.
Portanto, sua melhor aposta seria, na verdade, em primeiro lugar, tentar retirar um pouco do toner da caixa de resíduos de toner e ver se você consegue usá-lo com sucesso. Se o cartucho não estiver vazando, quando você gastar o toner usado, poderá tentar obter toner de outra impressora e usá-lo.Ao selecionar o toner de substituição, preste atenção à temperatura do fusor na impressora e na outra impressora e tente combiná-lo, se possível.
Além disso, se puder, tente encontrar algum tipo de serviço de reabastecimento ou re-fabricação de toner e faça com que eles reabasteçam o toner. Eles podem até ter um pouco de toner genérico disponível, o que poderia evitar que você comprasse um cartucho de toner inteiro para outra impressora. Pela minha experiência, geralmente é uma má idéia abrir um cartucho de toner fora de um laboratório projetado especificamente para essa finalidade. Como eu disse, o toner vai ficar em todos os lugares e em tudo e pode causar problemas se você inalar ou se você tentar usar um aspirador de pó sobre ele.
Além disso, como a impressora informa que um cartucho está vazio, não significa que realmente está. Eu vi cartuchos de toner "vazios" que ainda tinham ~ 50% do compartimento de pó cheio. Espere que comece a vazar em todos os lugares assim que você abri-lo e respirar em qualquer lugar perto do pó em si.