Eu tive o mesmo problema e consertei usando a função = HYPERLINK na célula em vez da opção "inserir hiperlink".
HYPERLINK(link_location, [friendly_name])
Certifique-se de colocar a localização e friendly_name entre aspas ("").
Eu tenho hiperlinks em algumas planilhas do Excel 2010 (formatos .xlsx e .xls). Se eu ativar o compartilhamento da pasta de trabalho, não poderei mais editar ou criar hiperlinks - as opções não existem mais no menu e / ou estão esmaecidas.
Como posso corrigir e / ou contornar isso?
O compartilhamento de uma pasta de trabalho desativa vários recursos no Excel.Hiperlinks, células mescladas, gráficos, imagens e muito mais. Se a pasta de trabalho for compartilhada, você não poderá usar esses recursos. Se você descompactar a pasta de trabalho, esses itens deverão estar disponíveis novamente. Este tem sido o caso por um longo tempo. Este artigo do Excel 2003 mostra isso e este Excel O artigo de 2010 também mostra isso.
Eu posso contornar isso copiando o hiperlink de um arquivo Excel não compartilhado e colando-o no arquivo Excel compartilhado.
Isso não é ideal e funciona mais, mas pode ser útil se você não quiser compartilhar e compartilhar sem compartilhar continuamente.
A sugestão de CharlieRB não funcionou para mim, eu precisava inserir um # para que o hiperlink funcionasse:
=HYPERLINK("#'Sheet3'!A1","Click here to go to Sheet3, A1")