Atualize para o kernel mais recente 3.5. Você receberá a resolução nativa fixada de 1080p
Você pode obter o kernel mais recente do repositório do Ubuntu 12.10
Você também pode tentar o driver modesetting. Você ganhará várias resoluções. Mas, se você quiser ganhar uma aceleração de vídeo, sugiro que use os drivers mais recentes do EMGD. Vai ser um pouco de trabalho sujo, mas vale a pena.