Não da maneira que você gostaria.
Sim, você pode fazer com que o computador com Windows XP se destaque como um ponto de acesso sem fio Ad-Hoc, mas não será um ponto de acesso. No entanto, o computador precisaria ser deixado ligado o tempo todo.
Agora ... eu quero que você realmente, realmente pense sobre isso. Você está dizendo que essa opção é melhor do que comprar um roteador sem fio de US $ 30 que pode ser colocado ao lado desse computador com Windows XP?
Pense nisso. Roteador sem fio. Normalmente usa um adaptador de 12DC desenhando 1 amp. Então ... isso é 12 watts. O desktop do Windows XP? Somente a fonte de alimentação provavelmente está consumindo 300 ou mais watts. Então, ali mesmo, rodar o roteador sem fio é mais barato do que deixar o computador com o Windows ligado o tempo todo.
Agora, como você deseja transformar o XP em um ponto de acesso sem fio, é mais provável que ele esteja conectado ao modem DSL por meio de um cabo Ethernet. Está bem. Você só precisa conectar o roteador sem fio ao mesmo cabo ethernet. Não, você não conecta à porta da Internet no roteador. Você conecta o cabo Ethernet a uma das portas normais. Você então define o roteador para ser apenas um "Access Point". Eu tenho um roteador Belkin 54g barato aqui, onde você simplesmente "habilita" o recurso de ponto de acesso e dá a ele um endereço IP que você quer que ele use em sua rede. Ele então levará qualquer sinal de internet disponível na rede à qual está conectado e o retransmitirá pela rede sem fio.
Claro, tenho certeza de que há detalhes que você deixou de fora, alguns fatores que lhe darão razões para argumentar contra essa solução simples e testada pelo tempo ... e tenho certeza de que você fornecerá esses detalhes APÓS Eu postei esta resposta. No entanto, esta ainda é a melhor solução. Cabo Ethernet do modem para o roteador, e o roteador na sala onde você precisa do acesso sem fio à internet.