Esta resposta aqui sobre o valor do registro MaxNumFilters corrigiu o problema para mim:
Resolved my issue not sure if it resolves the issue for others, my Windows 7 had run out of network filters, changing the registry entry for network filers form 8 to 14 allowed the bridging to the adapters to show
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Network\MaxNumFilters
Eu vi muitas entradas no gerenciador de dispositivos quando mostrei as ocultas, então defini o limite máximo para 24 e a instalação parece ter funcionado.