Isso pode ser feito simplesmente executando um comando :s com o conjunto de sinalizadores n (que basicamente diz, para não substituir nada (mas usando um \= na peça de substituição, você ainda pode capturar o corresponde (veja :h sub-replace-special ). Então, primeiro vamos limpar o registrador A:
qaq
Depois, você pode capturar suas máquinas para registrar um usando:
:%s/'user': '[a-Z]*'/\=setreg('A', submatch(0), 'V')/gn
E cole seus jogos:
:put A
Isso precisa pelo menos do Vim 7.4 (esqueci o número real do patch).