O iPhoto tem uma preferência para controlar se as fotos importadas são copiadas de seus locais originais para a pasta da biblioteca do iPhoto ou para onde elas estão. Abra o iPhoto, selecione "Preferências…" no menu "iPhoto", clique no ícone da barra de ferramentas "Avançado" e desmarque a caixa de seleção na parte superior da seção "Importando" para experimentar: