Tente isto:
echo $( cd $(git rev-parse --show-cdup); pwd)
Como posso obter o diretório de trabalho atual do console usando git ?
algo como: se eu estiver em: ~/projects/someproject/somesubfolder/ , o comando do console deve dizer /home/va1en0k/someproject/ (se houver uma pasta .git/ neste diretório ou algo assim)
ou se GIT_WORKING_DIR estiver definido, deve devolvê-lo. ou o que o Git usa para determinar isso
Simples:
git rev-parse --show-toplevel
Tags git working-directory