- Talvez você possa fornecer o layout por meio de um repo próprio? Veja por exemplo Layout de teclado Jawi e projeto de fonte .
- Outra maneira seria incluí-lo no xkb. Para isso, você precisou entrar em contato com os desenvolvedores do xorg .
Eu tenho uma conta no launchpad, mas nunca dei nenhum código ao Ubuntu antes. Eu gostaria de contribuir com um layout de teclado IPA, já que parece que não há um já, e deveria haver. A maneira mais fácil que encontrei de inserir o IPA envolve a instalação de muitos pacotes de terceiros. Se eu fizer um novo layout de teclado, gostaria que ele estivesse disponível para a comunidade, após alguns testes, é claro.